KM
Катерина Масовець Переклад & Бизнес в Китаї
Вища освіта в Китаї • Вільне володіння мовою

Професійний переклад та бізнес-супровід у Китаї

Послуги письмового та усного перекладу з китайської мови на українську, англійську та російську. Супровід переговорів, представлення інтересів на виставках та пряма комунікація з фабриками.

Розрахувати вартість Ознайомитися з послугами
CHN
Освіта в Китаї
3
Мови перекладу
100%
Конфіденційність
Катерина Масовець випускниця китайського університету
Диплом Dalian Maritime University (2017)

Катерина Масовець

Дипломований перекладач & супроводжуючий

B2B Expert

Освіта та досвід

Чому варто довірити переклад експерту

Вітаю! Я Катерина — ваш надійний міст у комунікації з китайськими партнерами.

Моє занурення в мову та культуру Китаю розпочалося з повноцінного навчання у провідному закладі — Далянському морському університеті (Dalian Maritime University, 大连海事大学).

За роки проживання та навчання в Китаї я опанувала не лише академічну та ділову китайську мову, але й специфіку китайського менталітету, бізнес-етикету та тонкощі ведення торгів і переговорів з виробниками.

Китайська вища освіта

Глибокі знання граматики, термінології та ділового листування.

Розуміння бізнес-культури

Допомагаю уникнути непорозумінь та захистити ваші інтереси під час укладання угод.

Вручення диплома в Китаї
Збільшити фото

Вручення диплома

Dalian Maritime University (2017)

Випускний в Китаї Катерина Масовець
Збільшити фото

Академічний випуск

Роки проживання та навчання

Напрямки роботи

Послуги перекладу та супроводу

Комплексні рішення для імпортерів, підприємців та бізнесу

Письмовий переклад

Точний переклад документації будь-якої складності: бізнес-контракти, технічні специфікації, каталоги товарів, сертифікати та юридичні папери.

  • Китайська ↔ Українська
  • Китайська ↔ Англійська
  • Китайська ↔ Російська
Замовити переклад

Онлайн-перекладач

Дистанційний усний переклад під час ваших відеодзвінків та аудіо-переговорів із китайськими постачальниками у Zoom, WeChat, Voov або Skype.

  • Переговори в реальному часі
  • Узгодження цін та угод
  • Оперативні уточення по замовленнях
Забронювати час

Супровід на виставках

Особистий супровід на масштабних галузевих виставках у Китаї (Canton Fair, East China Fair тощо). Допомога в пошуку стендів та комунікації.

  • Супровід по павільйонах
  • Збір візиток та каталогів
  • Проведення первинних переговорів
Узгодити супровід

Візити на фабрики та заводи

Супровід під час виїзду безпосередньо на виробничі майданчики постачальників для перевірки потужностей та умов співпраці.

Детальніше

Бізнес-листування (WeChat)

Оперативне ведення робочих чатів із китайськими менеджерами у WeChat та по електронній пошті від імені вашої компанії.

Детальніше

Індивідуальні запити

Спеціальні доручення, допомога в перевірці зразків товарів або вирішення виниклих нестандартних ситуацій з постачальником.

Запитати вартість

Ключові переваги

Ваш бізнес у Китаї під надійним захистом

Співпраця зі мною гарантує відсутність мовного бар'єру та захист від типових помилок під час закупівель і торгів з фабриками.

Китайський диплом

Освіта, здобута безпосередньо в Китаї, що гарантує 100% розуміння живої мови та сленгу.

Пряма робота без агентств

Ви працюєте напряму зі мною без комісій та націнок посередницьких бюро перекладів.

Орієнтація на вигоду клієнта

Допомагаю домогтися кращих умов та знижок під час усного перекладу переговорів.

Гнучка цінова політика

Вартість розраховується індивідуально залежно від обсягу та терміновості завдання.

Canton Fair & Industry Expos

Плануєте поїздку на виставку до Китаю?

Забронюйте супровід заздалегідь! Я допоможу вам скласти ефективний маршрут виставкою, перекладатиму переговори з постачальниками та зафіксую всі ключові домовленості.

Забронювати дати виставки

Отримати розрахунок

Залиште заявку для узгодження ціни

Опишіть ваш запит, і я зв'яжуся з вами найближчим часом з точним розрахунком вартісті.